Работата беше во голема мера олеснета од фактот дека дури и пред работата на филмот веќе беше совршено свесна за сите ликови.
"За костумите на Лира во Оксфорд, ги користев предрафаелитските бои, за кои мислам дека се присутни во книгата", рече Рут. "И кога таа се пресели во Лондон и се втурнува во светот на г-ѓа Колтер, таа се обидува да ја имитира во сè, за да стане нејзин одраз. Лира се натопи во новиот свет и наскоро изгледа и се однесува исто како што тоа го прават ". За Никол Кидман, која ја одигра прекрасната, но безмилосна г-ѓа Колтер, Рут ги создаде најубавите тимови.
"Во мојата прва сцена, се појавувам во многу секси фустан", изјави Никол подоцна во едно интервју. - Ако ми беше понудено да го носам во реалниот живот, би одбил. Јас дури и прошепотив на Крис: "Јас сум многу срамежлив!". Но, овој фустан ми помогна да ја разберам мојата хероина, бидејќи Рут, размислувајќи за фустани, мисли во име на херојот ". Таа одекнува со дизајнерот на костимите Рут Маерс: "Првите сцени со учество на ликовите се многу важни, бидејќи тие даваат идеја за нивните ликови, им ја претстават публиката.
Во нејзината прва сцена, г-ѓа Колтер се појавува во фустан кој блеска и искри, нагласувајќи ја убавината на нејзиното тело. Овој фустан зборува за себе - тоа е еден од моите омилени. "
Работејќи со имиџот на г-ѓа Колтер, дизајнерот на костимите Рут Маерс мораше да се изгради на описите во романот што ја претставуваше оваа хероина како вистинска гламурозна жена. Како примероци на гламурозни жени, таа зеде Грета Гарбо и Марлен Дитрих. Даниел Крег мораше да се појави на сликата на англискиот аристократ Лорд Азриел. Со својата фигура и благодатта на движењата, тоа не беше тешко, но во исто време костумите треба да ја нагласат силата и доминацијата на овој лик, како и неговиот фанатичен ентузијазам и непочитување на конвенциите. "Кога првпат почнав да носам костуми за Господ Азиел, го замислував како викторијански романтичен херој", рече Рут. Но, кога дознав дека Даниел Крег е одобрен за улогата, мојата визија се смени. Пред тоа работев со него и знаев дека таквата слика не му одговара. Тогаш мојот избор падна на твид: од една страна, тоа е многу благороден материјал, а од друга страна е сосема либерално, бидејќи од твид ние се шиеме костими за патување и спортување ".
Така, новиот имиџ е роден на костимографот Рут Маерс, искусен патник и поларен истражувач како Амундсен и Скот. Азриел сè уште изгледаше херојски, но овој хероизм стана пореален. Рут сакал да работи со вештерки - главно поради самиот концепт на овие ликови. Овие бестрашни воини, вооружени со ножеви и лакови, живеат со векови, не чувствуваат топлина или студ и исто така можат да летаат. Сликите на пред-Рафаелците, исто така, лежат врз основа на сликите - особено нивните слики од самовили и митски хероини. Бидејќи вештерките не се чувствуваат ладни, носат лесна облека направена од црна свила, која лета на ветрот.
Работата на костумите траеше многу време од костимографот Рут Маерс, но таа не поштеди никаков напор. И наградата не се чекаше. "Кога Филип Пулман дојде во соблекувалната", се сеќава таа подоцна, "моите вилушки се разнишаа. Впрочем, во неговите книги, костимите речиси и не се опишани, само: "таа беше во розева облека" или "носеше здолниште на колената". Јас ја измислив и затоа бев многу уплашен дека би рекол дека сè е погрешно. Но тој, тивко, одеше низ собата, гледајќи во различни костуми. Јас срамежливо прашав: "Дали ви се допаѓа?". И тој одговори: "Тие се надвор од мојата имагинација. Ова е она што сакав, но јас не го покажав во моите книги. " Значи, ова е најдобриот комплимент во мојот живот! ".
Крај на патувањето?
И покрај инспирираната и посветена работа на целата филмска екипа, притисокот на Црквата одигра улога. Речиси целата анти-црковна компонента била отстранета од филмот, што негативно влијаело врз заговорот. "Златниот компас" не успеа во благајната во САД, и иако собрал добар пари во други земји, New Line Cinema одби да го сними продолжението. Но, авторот на трилогијата Филип Пулман беше задоволен од адаптацијата - на крајот на краиштата, му овозможи на милиони луѓе да гледаат во неговиот прекрасен свет дури и едното око. И крајот на приказната, тие секогаш можат да учат од книги!