Традицијата на манипулирање со часовните раце, вештачки проширување на час на непосредни потреби на човекот се појави во почетокот на 20 век. Иновативна идеја беше пуштена во оптек од англичанецот Вилијам Вилет. Набљудувајќи го секојдневниот живот во Лондон, овој господин забележал дека градоначалниците спијат наутро, кога сонцето е веќе полна со светлина, а во вечерните часови, кога седи, долго време се будат или работат.
Размислувајќи за овој парадокс, тој дошол до заклучок дека би било разумно да се преведе будилникот на пролетта еден час однапред, со цел целосно да се искористи денот на природната светлина, а во есен - да се врати сето назад. Овој предлог ги интересираше лидерите на некои европски земји, а во Германија веднаш беше усвоен, бидејќи земјата водеше војна, а владата се обиде да спаси колку што е можно повеќе јавни пари. Да се преведе времето во Русија започна во пролетта 1917 година. Оваа практика траеше до 1930 година, а потоа Советскиот Сојуз се префрли на т.н. породилно време (+1 час во однос на општо прифатените временски зони).
Редовниот превод на часовникот за летно време во СССР беше вратен само во 1981 година. Навистина, ова прашање постојано беше на листата и редовно се дискутираше на највисоко ниво. Властите и членовите на власта цело време се обидуваа да пресметаат колку реално е користа од манипулирањето со стрелите. Во март 1991 година, нормата беше одеднаш укината и поминаа гласини дека повеќе часови никогаш нема да бидат преведени. Но, со почетокот на ноември, сè се врати во сопствените кругови и стрелките повторно доведоа назад. Експертите успеаја да пресметаат дека додавањето на еден час во летото е дозволено да заштеди 2% од вкупната потрошувачка на електрична енергија во европските земји. Во Русија, заштедите се покажаа како незначителни. Тоа изнесуваше речиси 3 милијарди киловат-часови годишно и околу 1 милион тони јаглен потребни за производство на овој обем на електрична енергија. Позитивно беше оценето враќањето на транзицијата во летниот период и еколозите. Тие забележаа намалување на количината на емисии на штетни супстанции формирани како резултат на прекумерната преработка на јаглен во електраните.
Превод на часовници: последици
По спроведување на серија специфични студии, лекарите изјавија дека во првите 5 дена по преносот на часовникот, нивото на јавното здравје значително се намалило. Услугата брза помош во овој момент е 12% поголема веројатност. Случаите на влошување на срцевите заболувања се зголемуваат за 7%. На 75%, бројот на фатални срцеви напади се зголемува, а 66% се со поголема веројатност да извршат самоубиство. Овие бројки произведоа пукачка бомба во општеството. Многумина забележаа дека при преносот на стрелците доживеале стрес и депресија, страдале од несоница и биле почесто болни заради нагло намалување на имунитетот. Поради систематски утрински недостаток на спиење, луѓето паднаа во состојба на хроничен замор, ја изгубиа способноста за работа, па дури и појачаа дури и стандардните физички активности. Оваа ситуација ја принуди владата да размисли што е уште поважно: зачувување на ресурсите или здравјето на нацијата.
Кога преведува времето за летото 2016 година во Русија: најновите вести
Од самиот почеток на годината, општеството активно разговараше за прашањето кога да преведат време за летото во 2016 година во Русија и дали тоа ќе го стори воопшто. Во моментот не се споменуваат претстојните промени во природниот дневен ритам. По изјавите на лекарите во Државната Дума тие дури и не сакаат да слушнат за каква било манипулација со часовните раце и тврдат дека човековото здравје е повисоко од скудната сума на ресурси кои можат да заштедат пари за преводот на часовникот.
Кога преведувањето на времето за летото 2016 година во Украина: вистински информации
Во Украина, времето е променето од зима до лето од 1996 година. Редот и правилата на овој процес се рефлектираат во посебниот ред на Кабинетот на министри. Денот кога времето се пренесува на лето, во 2016 година паѓа во последната недела од март - 27. Стрелите се движат 1 час напред во точно 3 часот наутро. Главната цел на оваа акција е да се заштеди енергија и јаглен потребен за неговото производство. Во оваа фаза, украинската влада не планира да ја укине нормата, и покрај фактот дека медицинските работници се многу негативни во врска со тоа. Во 2011 година Врховната Рада донесе закон за несоодветност на преводот на часовникот, сепак, по некое време тоа беше откажано, под притисок на јавноста и некои радикални организации и движења.