Всушност, Борис постои. Акунин е навистина многу реален карактер. Едноставно, овој писател е вториот "јас" на Григориј Чхартишвили. Ова е неговата сопствена игра, која започна пред повеќе од десет години. Тогаш се појави Борис Акунин. Кога Григориј беше помлад, тој сакаше коцкање, особено картички. Можеби тоа е причината зошто Фандорин секогаш победува во сите коцкари, кој знае. Но, сега разговорот не е за Фандорин, туку за г-дин Акунин, или подобро, Чхартишвили. Значи, како се појави таков талентиран акунин во светот? Во тоа време, г-дин Chkhartishvili напиша многу тешка книга наречена "Писател и самоубиство". Оваа книга го претстави во депресија, а за да се релаксира, сериозен писател почна да создава детективски романи. Сакал да напише вистинска фикција, која, според него, очигледно немала руска литература. Тогаш се појави Акунин. Тој сакаше да ја ревидира посебната литература, да прочита одредени книги, писма и белешки во старите весници. На почетокот никој не знаеше кој е овој писател. Се разбира, луѓето почнаа да измислуваат за себе најневеројатни нешта, некои дури и рекоа дека овие детективи пишувале Жириновски. И Акунин и Чхартишвили само гледаа сето ова, а потоа, на крајот, признаа кои се тие навистина.
Кога го прашувам Григориј зошто оваа мистификација започнала со Акунин, тој вели дека, всушност, тој не сакал да го стори тоа. Само тоа што пишува и што пишува Акунин е значително различно. Г-дин Чхартишвили долго време ги создава своите есеи и приказни, но Акунин, чиј мозок работи многу побрзо, може да напише детективски приказни за неколку месеци. Покрај тоа, г-дин Chkhartishvili во никој случај не значи таков идилист како Akunin. Тој вели дека Борис е многу побогат и навистина верува во Бога. Веројатно, ова му дава моќ да создава ликови, кои порано или подоцна, но сепак го победуваат злото. И г-дин Akunin беше многу среќен со името, бидејќи тоа е речиси невозможно да се перверзни, за разлика од хард-удирање Chkhartishvili.
Акунин многу го сака исток, па неговото име треба да се чита на јапонски. Многу луѓе мислат дека тоа значи "лоша личност". Но, ова не е целосно објаснување на зборот. Во книгата "Дијамантската кочија", која раскажува за годините на младиот Фандорин во Јапонија, се дава правилно објаснување на зборот "Акунин". Исто така, објаснува дека Акунин не може да се нарече едноставно злобна личност. Воопшто не е така. Оваа личност едноставно живее според правилата што ги основал и кои нема да се променат. Меѓутоа, честопати ваквите правила не одговараат на основните закони, но Акунин не се грижи. Тој е подготвен да умре, само ако не се откаже од она што мисли дека е во право. Затоа, тоа, секако, е можно да се мразат, но невозможно е да не се почитува.
Сега, кога навивачите ја прочитале оваа приказна за Фандорин, тие можеа да разберат што, всушност, значи името на нивниот омилен автор. Затоа, тие можат да бидат смирени за него и да не го сметаат за средно и кукавично лице. Напротив, тој едноставно ја знае својата вистина и секогаш се бори за тоа. Иако, можеби овој концепт на вистината не секогаш се совпаѓа со општо прифатените и прифатени во нашето општество. Но, сепак, секој може да биде убеден дека Борис Акунин е талентиран писател и човек достоен за почит. Можеби тој се појави, како од почетокот на дваесеттиот век, но, сепак, многу лесно и брзо се вкорени во современиот свет и постојано нè задоволува со убави детективи за времето кога сè уште имаше концепт за вистинска чест и достоинство.
Но, сепак, ние не треба да заборавиме на г-дин Chkhartishvili. На крајот на краиштата, ако не беше, тогаш, со Борис Акунин, ние, најверојатно, немаше чест да се сретнеме. Значи, ајде да разговараме малку за Григориј Чхартишвили. Роден е во Грузија на 20 мај 1956 година. Кога малата Гриша имаше две години, неговите родители се преселија да живеат во Москва. Љубовта кон ориенталната култура беше вградена во Театарот на Григориј Кабуки. Тоа беше благодарение на него дека Чхартишвили влезе на Одделот за историја и филологија на Државниот универзитет во Москва на Институтот за азиски и африкански студии. Така Григориј стана јапонски научник, кој е многу благодарен на господинот Акунин и сите негови обожаватели. Едно време г-дин Чкартишвили бил заменик-уредник во списанието Странска литература, повеќе од десет години е ангажиран само во писмена форма и во исто време не се смета себеси за писател. Г-дин Chkhartishvili ги дава сите ловорики на г-дин Akunin. Иако, тој сè уште се смета за романсиер и не сака да прифати пофалби во оваа област. Но, сепак, г-дин Чхартишвили е повеќе ангажиран во пишување статии и уредување на такви сериозни дела како, на пример, "Антологијата на јапонската култура". Пишува и критички статии, преведува јапонски, американски и англиски литератури и составува збирки од најдобрите дела на западните писатели.
Се разбира, го знаат и го почитуваат во одредени кругови. Но, сепак, тој е многу популарен од Борис Акунин. Тука тој беше номиниран за писател на годината, и за други награди. Некои добил, некои не, но, во секој случај, не особено поради ова вознемирено. На крајот, признавањето на луѓето не е во никакви статуетки, туку колку многу го сакаат и го чекаат продолжувањето на неговите приказни. И ако ја погледнете ситуацијата од оваа страна, можете да бидете целосно сигурни дека г-дин Акунин е милионер творец, чии книги секогаш се чека со голема нетрпеливост.